不用下載 App。它就是 WhatsApp。

你的字卡,就在 WhatsApp 裡

把想記住的單字存下來。
Pinguingo 會把它們變成字卡傳回來,附上真人發音,直到記牢為止。

不用 App、不用登入,也不用再多一個地方要查看。
你的單字就回到你每天已經打開 50 次的聊天裡。

每月 $5.99。前 7 天免費,不需信用卡。只要 WhatsApp,什麼都不用安裝。

誠實面對的問題

你不斷遇到想記住的單字。你把它們存在某個地方。一週後,它們就不見了。

這種事到處都在發生:菜單上的一道菜、課堂上的一個字、影集裡的一句台詞。你抄下來、截個圖,或跟自己保證一定會記得。

解法是這樣:把字卡放進 WhatsApp,那個你反正一天要看 50 次的 App。把單字傳給 Pinguingo,它們就會變成附真人發音的字卡,一次幾張地傳回來。你答錯的會更快回來。複習每次只要 30 秒,單字也真的記得住。

語言

28 種語言的字卡

同一個 WhatsApp 聯絡人。任選其中一門來學,用你已經會說的語言為你講解。

🇳🇱荷蘭語1,800+ 個單字
🇰🇷韓語1,600+ 個單字
🇨🇳華語2,000+ 個單字
🇹🇼華語 (TW)2,000+ 個單字
🇪🇸西班牙語1,500+ 個單字
🇫🇷法語1,500+ 個單字
🇩🇪德語1,500+ 個單字
🇮🇹義大利語1,500+ 個單字
🇧🇷葡萄牙語 (BR)1,500+ 個單字
🇵🇹葡萄牙語 (EU)1,500+ 個單字
🇷🇺俄語1,500+ 個單字
🇵🇱波蘭語1,500+ 個單字
🇸🇪瑞典語1,500+ 個單字
🇳🇴挪威語1,500+ 個單字
🇩🇰丹麥語1,500+ 個單字
🇫🇮芬蘭語1,500+ 個單字
🇬🇷希臘語1,500+ 個單字
🇷🇴羅馬尼亞語1,500+ 個單字
🇨🇿捷克語1,500+ 個單字
🇭🇺匈牙利語1,500+ 個單字
🇺🇦烏克蘭語1,500+ 個單字
🇹🇷土耳其語1,500+ 個單字
🇯🇵日語1,500+ 個單字
🇻🇳越南語1,500+ 個單字
🇮🇩印尼語1,500+ 個單字
🇵🇭他加祿語1,500+ 個單字
🇮🇳印地語1,500+ 個單字
🇸🇦阿拉伯語1,500+ 個單字
運作方式

三個步驟。毫不費事。

不用 App,不用登入。傳訊息給一個號碼就設定完成。

01

傳訊息給 WhatsApp 號碼

傳一則訊息打聲招呼。Pinguingo 會問幾個簡單的問題:你正在學的語言、你的程度,以及你想在什麼時候收到訊息。就這樣。什麼都不用裝,也不用註冊帳號。

02

把你的單字傳給它

輸入你想記住的單字、貼上一份清單,或拍一張菜單、書頁或講義的照片。Pinguingo 會把它們變成字卡。還沒有單字?它會提議用符合你程度的單字幫你起步。

03

在所有空檔之間複習

你的字卡會整天附上真人發音傳回來。幫每一張評個簡單或困難,你答錯的會一直回來,直到記牢為止。

功能

你需要的一切。
不需要的都沒有。

會傳訊息給你的字卡

你的單字會整天一點一點傳回來,就在你每天已經看 50 次的聊天視窗裡。不用打開 App,也沒有什麼要記得去做。

回覆簡單或困難,即時生效

告訴 Pinguingo 每張字卡對你來說怎麼樣。簡單就放慢它,困難就讓它更快回來。你答錯的字會一直回來,直到你不再答錯。沒有連續紀錄,沒有罪惡感,只有默默在背後運作的聰明排程。

真人母語發音

每個單字和例句都附上真人嗓音的清晰音檔。點一下,聽聽它真正的發音。不用看音標表,也不用翻 YouTube。

就在聊天裡發問

被某張字卡卡住了?直接問就好。「這個怎麼說?」「這樣對嗎?」「幫我講解一下。」Pinguingo 會用你已經會說的語言馬上回答。

步調由你決定

一天幾張,或每半小時一張。只在早上、只在平日、晚餐後保持安靜。隨時傳「暫停」。我們絕不會傳「你今天漏掉了」,因為根本沒有什麼好漏的。

用你已經會說的語言

用荷蘭語講解來學韓語,或用你的母語學任何一門語言。字卡、例句和回答,都用你平常思考的語言送達,可從近 30 種語言中挑選。隨時切換。

拍照變字卡

看到想留下的字?
拍下來,傳過去,它就是一張字卡。

旅途中的一份菜單。書裡的一頁。一塊路牌。課堂上的一張講義。拍張照傳到聊天視窗裡。Pinguingo 會讀取圖片、把單字抓出來、翻譯好,再把它們變成字卡。

拍張照
1

拍張照

菜單、書頁、招牌、講義,或一張截圖。像傳任何 WhatsApp 照片一樣傳到聊天視窗。一鍵搞定。

它把單字抓出來
2

它把單字抓出來

Pinguingo 讀取圖片,幾秒內翻譯好,再把單字變成字卡。不用打字,不用複製貼上。

一整週慢慢複習
3

一整週慢慢複習

字卡會回到你的 WhatsApp,附上真人發音和簡短問題,間隔開來,讓單字真的記得住。

你得到的東西

一切都在一個聊天視窗裡。

你把單字傳過來,Pinguingo 讓它們記牢。沒有儀表板、沒有設定畫面,也沒有第二個 App。下面的一切,都落在你已經在看的那一個聊天視窗裡。

核心Pinguingo WhatsApp 聯絡人

你的字卡,整天附上真人發音送達,就在你已經在看的聊天視窗裡。什麼都不用裝。

自動運作的間隔重複

字卡會在你快要忘記之前回來。簡單的淡出,困難的更快回來。沒有牌組要建,也沒有設定要調。

母語人士發音

每個單字和例句都附上真人嗓音的清晰音檔,讓你在開口說之前,先聽到它真正的樣子。

拍照變字卡

拍下菜單、招牌、書頁或講義。它把單字抓出來、翻譯好,再幫你把字卡加進去。

會回話的聊天

隨時問「這個怎麼說?」「這樣對嗎?」或「幫我講解一下」,就在同一個聊天視窗裡,馬上得到答案。

勿擾時段與零罪惡感暫停

會依時區判斷。不會凌晨三點打擾你,也不會在晚餐時響起音檔。傳「暫停」就能休息一週。沒有連續紀錄會斷,也沒有什麼好道歉的。

Two simple plans

以上全部都包含在內

Basic $5.99 · Premium $9.99

隨時取消,直接在聊天裡完成。

每月 $5.99–$9.99 · 前 7 天免費

前 7 天免費,不需信用卡。一種價格,隨時取消。

定價

Two simple plans.

Pick your pace. Start free right in the chat — billing happens inside WhatsApp too.

Basic

Steady daily practice

First 7 days free. No card needed.

$5.99/月

Cancel any time

  • Flashcards up to every 2 hours
  • Add words by typing, pasting, or sending a photo
  • 150 tutor chats per month
  • Quiet hours and no-guilt pause
  • 7-day free trial, no card needed
在 WhatsApp 開始
Most popular

Premium

Immersion mode

First 7 days free. No card needed.

$9.99/月

Cancel any time

  • Flashcards up to every 30 minutes
  • Add words by typing, pasting, or sending a photo
  • 300 tutor chats per month
  • Quiet hours and no-guilt pause
  • 7-day free trial, no card needed
  • Native audio on every card
在 WhatsApp 開始

傳「取消」隨時取消。不綁約、沒有續訂陷阱、沒有離開前的訪談。

我們的承諾

用你自己的單字試試看。

免費開始,把你老是忘記的單字傳給 Pinguingo。如果一週後它們還是記不牢,離開就好。試用不需要信用卡,所以沒有什麼要取消,也沒有什麼要退款。如果你訂閱之後改變主意,取消也只要一則訊息。

在聊天裡

想要什麼,傳訊息就好。

沒有選單,沒有設定畫面。你用自己的話傳訊息給 Pinguingo。這些只是範例,不是固定指令:怎麼說順口就怎麼說。

幫字卡評分

簡單困難那個很簡單

改字卡多久來一次

每小時傳字卡給我每 30 分鐘

更改它跟你互動的語言

用荷蘭語為我講解換成西班牙語

加入單字、片語或清單

加 gato加:gato、perro、casa、agua

從照片加入

傳一張菜單、招牌、書頁或講義的照片,Pinguingo 就把單字抓出來。

移除單字

移除 gato把那個刪掉

看看你的單字

顯示我的清單我有哪些單字?

馬上要一張字卡

傳個單字給我傳我下一張字卡

問問題

gezellig 是什麼意思?這樣對嗎:yo soy cansado我們來角色扮演點咖啡

休息一下/重新開始

先暫停重新開始傳

管理帳務

升級取消顯示我的帳務

不確定能做什麼

你能做什麼?

閱讀完整指南

給開發者

它也會說 MCP

Pinguingo 跑著一個 MCP 伺服器。連上 Claude、ChatGPT 或任何 MCP 用戶端,就能用你自己的工具管理你的牌組:加單字、看你的清單、移除單字。在聊天裡向 Pinguingo 要你的專屬連結就好。

如何連接
常見問題

大家開始前會問的問題。

不用。Pinguingo 就是一個 WhatsApp 聯絡人。你傳訊息給那個號碼,它問幾個簡單的問題,你的第一批單字就到了。什麼都不用裝、不用登入、不用密碼。你的手機號碼就是你的帳號。

你的字卡,只差一則訊息。
不用 App。不用登入。只要 WhatsApp。

傳訊息給那個號碼,把想記住的單字傳過去,它們就會開始附上真人發音回來,直到記牢為止。每月 $5.99,前 7 天免費。

在 WhatsApp 開始

7 天免費。不需信用卡。