Adding your own vocabulary

Pinguingo kan starte dig op med almindelige ord på dit niveau, men de ord, der sidder bedst fast, er dem, du faktisk støder på: en ret på en menu, en frase fra timen, en linje i en sang. Når du møder et ord, du vil beholde, så smid det ind i chatten, og Pinguingo forvandler det til et flashcard.

Tre måder at tilføje ord på

• Skriv eller indsæt. Send et enkelt ord, eller indsæt en hel liste, »tilføj: gato, perro, casa, agua«. Du kan også indsætte en hel sætning eller et kort afsnit, og Pinguingo trækker de brugbare ord ud af det.
• Tag et billede. Tag et billede af en menu, et gadeskilt, en bogside eller en udlevering og send det. Pinguingo læser billedet, trækker ordene ud, oversætter dem og tilføjer dem for dig.
• Spørg om et ord. Når du spørger »hvad betyder X?« og vil beholde det, så sig bare »tilføj det«.

Sende et billede

Billedet i sig selv er nok, du behøver ikke en billedtekst. Pinguingo fortæller dig, hvor mange ord den tilføjede. Klare, veloplyste billeder fungerer bedst. Hvis et ord kommer forkert ud, så ret det bare i chatten (»fjern X«, og tilføj så det rigtige).

Hvis du tager timer

Ugen mellem timerne er præcis der, hvor nye ord siver ud. Tag et billede af din udlevering eller indsæt ugens liste inden for en dag efter timen, mens den stadig er frisk, og lad Pinguingo dryppe den tilbage til dig før næste session. Du møder op og kan allerede ordene.