Getting started

Pinguingo ist ein Karteikarten-Kontakt, der in WhatsApp lebt. Du schickst ihm die Wörter, die du dir merken willst, und er schreibt sie dir zurück, bis sie sitzen. Es gibt nichts herunterzuladen und kein Konto anzulegen. Du schreibst einfach der Pinguingo-Nummer und der Rest ergibt sich von selbst. Deine Telefonnummer ist dein Konto.

Sag Hallo

Tippe irgendwo auf der Seite auf Auf WhatsApp starten, oder füge die Pinguingo-Nummer zu deinen Kontakten hinzu und schick ihr irgendeine Nachricht. Diese erste Nachricht öffnet den Chat und startet die Einrichtung.

Beantworte ein paar kurze Fragen

Pinguingo stellt eine Handvoll kurzer Fragen, eine nach der anderen. Die meisten sind ein einziger Tipp. Ein paar beantwortest du mit eigenen Worten. Wenn du etwas Unerwartetes antwortest, fragt es einfach noch einmal.

1. Welche Sprache willst du lernen? Tippe es mit eigenen Worten, „Spanisch“ oder „ich will Japanisch lernen“, und Pinguingo ordnet es einer unterstützten Sprache zu.
2. Welche Sprache soll es mit dir verwenden? Wähle die Sprache, in der du dich am wohlsten fühlst, deine Alltagssprache. Deine Karten, Beispiele und Antworten kommen alle in ihr. Du kannst sie später ändern, indem du „erkläre Dinge auf Niederländisch“ schreibst.
3. Was ist dein Niveau? Wähle über die Knöpfe (CEFR, oder HSK / JLPT / TOPIK, wo es passt). Bei manchen Sprachen wird dieser Schritt übersprungen.
4. Warum lernst du? Sag es in einem Satz, „diesen Sommer nach Japan reisen“, „HSK 3 bestehen“, „mit der Familie meines Partners sprechen“. Damit wählt es bessere Startwörter und Beispiele.
5. Wie oft sollen Karteikarten kommen? Wähle das Tempo: jede halbe Stunde, stündlich, alle zwei Stunden oder alle vier Stunden.
6. Wo wohnst du? Nenn eine Stadt oder ein Land, damit deine Nachrichten zu vernünftigen Ortszeiten ankommen.
7. Wann darf es dir schreiben? Sag es mit eigenen Worten, „werktags abends“ oder „jeden Tag außer Sonntag“, und Pinguingo baut deinen Zeitplan darum herum.
8. Möchtest du Audio? Sag ja, um eine Sprachnachricht von einem Muttersprachler mit deinen Wörtern zu bekommen, oder nein, um es nur bei Text zu belassen.

Deine ersten Karten kommen sofort

Sobald die Einrichtung fertig ist, schickst du deine ersten Wörter: Tippe sie, füge eine Liste ein oder mach ein Foto. Fängst du bei null an? Pinguingo bietet dir an, deinen Stapel mit etwa 20 Wörtern auf deinem Niveau zu füllen. Von da an kommen Karteikarten über den Tag im Tempo, das du gewählt hast, jede mit ihrer Übersetzung, einem Beispielsatz und (falls du das wolltest) Audio von einem Muttersprachler.

Was als Nächstes zu tun ist

• Bewerte jede Karte. Antworte leicht, normal oder schwer (oder tippe den Knopf). Damit sagst du Pinguingo, wann es das Wort zurückbringen soll.
• Füge eigene Wörter hinzu. Tippe sie, füge eine Liste ein oder schick ein Foto. Siehe Eigene Vokabeln hinzufügen.
• Ändere alles per Nachricht. Bitte um mehr oder weniger Wörter, pausiere eine Weile oder stell eine Frage. Siehe Was du Pinguingo schreiben kannst.