Adding your own vocabulary

Pinguingo kann mit häufigen Wörtern auf deinem Niveau starten, aber die Wörter, die am besten sitzen, sind die, denen du wirklich begegnest: ein Gericht auf einer Speisekarte, ein Ausdruck aus dem Unterricht, eine Zeile in einem Lied. Wann immer du auf ein Wort triffst, das du behalten willst, wirf es in den Chat und Pinguingo verwandelt es in eine Karteikarte.

Drei Wege, Wörter hinzuzufügen

• Tippen oder einfügen. Schick ein einzelnes Wort oder füge eine ganze Liste ein, „füge hinzu: gato, perro, casa, agua“. Du kannst auch einen ganzen Satz oder kurzen Abschnitt einfügen, und Pinguingo zieht die nützlichen Wörter heraus.
• Mach ein Foto. Fotografier ein Menü, ein Straßenschild, eine Buchseite oder einen Handzettel und schick es. Pinguingo liest das Bild, zieht die Wörter heraus, übersetzt sie und fügt sie für dich hinzu.
• Frag nach einem Wort. Wenn du fragst „was bedeutet X?“ und es behalten willst, sag einfach „füg das hinzu“.

Ein Foto schicken

Das Foto allein genügt, du brauchst keine Bildunterschrift. Pinguingo sagt dir, wie viele Wörter es hinzugefügt hat. Klare, gut ausgeleuchtete Fotos funktionieren am besten. Kommt ein Wort falsch heraus, korrigier es einfach im Chat („entferne X“, dann füge das richtige hinzu).

Wenn du Unterricht nimmst

Die Woche zwischen den Stunden ist genau der Ort, wo neue Wörter entwischen. Fotografier deinen Handzettel oder füge die Wochenliste innerhalb eines Tages nach dem Unterricht ein, solange sie noch frisch ist, und lass Pinguingo sie dir bis zur nächsten Stunde zurücktröpfeln. Du gehst hinein und kennst die Wörter schon.