Getting started

Το Pinguingo είναι μια επαφή με flashcards που ζει μέσα στο WhatsApp. Του στέλνεις τις λέξεις που θέλεις να θυμάσαι, και σου τις στέλνει πίσω μέχρι να κολλήσουν. Δεν υπάρχει τίποτα να κατεβάσεις και κανένας λογαριασμός να δημιουργήσεις. Απλώς στέλνεις μήνυμα στον αριθμό του Pinguingo και αναλαμβάνει από εκεί. Ο αριθμός του τηλεφώνου σου είναι ο λογαριασμός σου.

Πες γεια

Πάτα Ξεκίνα στο WhatsApp οπουδήποτε στον ιστότοπο, ή πρόσθεσε τον αριθμό του Pinguingo στις επαφές σου και στείλε του οποιοδήποτε μήνυμα. Αυτό το πρώτο μήνυμα ανοίγει τη συνομιλία και ξεκινά τη ρύθμιση.

Απάντησε σε μερικές γρήγορες ερωτήσεις

Το Pinguingo κάνει μια χούφτα σύντομες ερωτήσεις, μία τη φορά. Οι περισσότερες είναι ένα πάτημα. Σε μερικές απαντάς με δικά σου λόγια. Αν απαντήσεις κάτι απροσδόκητο, απλώς ξαναρωτάει.

1. Ποια γλώσσα θέλεις να μάθεις; Γράψ' την με δικά σου λόγια, «ισπανικά» ή «θέλω να μάθω ιαπωνικά», και το Pinguingo την αντιστοιχίζει σε μια υποστηριζόμενη γλώσσα.
2. Ποια γλώσσα να χρησιμοποιεί μαζί σου; Διάλεξε τη γλώσσα στην οποία νιώθεις πιο άνετα, την καθημερινή σου γλώσσα. Οι κάρτες, τα παραδείγματα και οι απαντήσεις σου έρχονται όλα σε αυτή. Μπορείς να την αλλάξεις αργότερα γράφοντας «εξήγησέ μου στα ολλανδικά».
3. Ποιο είναι το επίπεδό σου; Διάλεξε από τα κουμπιά (CEFR, ή HSK / JLPT / TOPIK όπου ισχύει). Για κάποιες γλώσσες αυτό το βήμα παραλείπεται.
4. Γιατί μαθαίνεις; Πες το σε μία πρόταση, «ταξιδεύω στην Ιαπωνία αυτό το καλοκαίρι», «να περάσω το HSK 3», «να μιλάω με την οικογένεια του συντρόφου μου». Το χρησιμοποιεί για να διαλέξει καλύτερες αρχικές λέξεις και παραδείγματα.
5. Πόσο συχνά να φτάνουν τα flashcards; Διάλεξε τον ρυθμό: κάθε μισή ώρα, κάθε ώρα, κάθε δύο ώρες, ή κάθε τέσσερις ώρες.
6. Πού βρίσκεσαι; Πες μια πόλη ή χώρα ώστε τα μηνύματά σου να φτάνουν σε λογικές τοπικές ώρες.
7. Πότε μπορεί να σου στέλνει μηνύματα; Πες το με δικά σου λόγια, «τα βράδια τις καθημερινές» ή «κάθε μέρα εκτός Κυριακής», και το Pinguingo χτίζει το πρόγραμμά σου γύρω από αυτό.
8. Θέλεις ήχο; Πες ναι για να παίρνεις ένα φωνητικό μήνυμα φυσικού ομιλητή με τις λέξεις σου, ή όχι για να το κρατήσεις μόνο κείμενο.

Οι πρώτες σου κάρτες φτάνουν αμέσως

Τη στιγμή που ολοκληρώνεται η ρύθμιση, στέλνεις τις πρώτες σου λέξεις: πληκτρολόγησέ τις, επικόλλησε μια λίστα, ή τράβηξε μια φωτογραφία. Ξεκινάς από το μηδέν; Το Pinguingo σου προτείνει να γεμίσει τις κάρτες σου με περίπου 20 λέξεις στο επίπεδό σου. Από εκεί κι έπειτα, τα flashcards φτάνουν μέσα στη μέρα στον ρυθμό που διάλεξες, το καθένα με τη μετάφρασή του, μια παραδειγματική πρόταση, και (αν το επέλεξες) ήχο από φυσικό ομιλητή.

Τι να κάνεις μετά

• Βαθμολόγησε κάθε κάρτα. Απάντησε εύκολο, κανονικό ή δύσκολο (ή πάτα το κουμπί). Αυτό είναι που λέει στο Pinguingo πότε να ξαναφέρει τη λέξη.
• Πρόσθεσε δικές σου λέξεις. Πληκτρολόγησέ τες, επικόλλησε μια λίστα, ή στείλε φωτογραφία. Δες Προσθήκη δικού σου λεξιλογίου.
• Άλλαξε οτιδήποτε με μήνυμα. Ζήτα περισσότερες ή λιγότερες λέξεις, κάνε παύση για λίγο, ή κάνε μια ερώτηση. Δες Τι μπορείς να γράψεις στο Pinguingo.