Adding your own vocabulary

Το Pinguingo μπορεί να σε ξεκινήσει με συνηθισμένες λέξεις στο επίπεδό σου, αλλά οι λέξεις που κολλάνε καλύτερα είναι αυτές που όντως συναντάς: ένα πιάτο σε ένα μενού, μια φράση από την τάξη, ένας στίχος σε ένα τραγούδι. Όποτε συναντάς μια λέξη που θες να κρατήσεις, ρίξ' την στη συνομιλία και το Pinguingo τη μετατρέπει σε flashcard.

Τρεις τρόποι να προσθέσεις λέξεις

• Πληκτρολόγησε ή επικόλλησε. Στείλε μία λέξη, ή επικόλλησε μια ολόκληρη λίστα, «πρόσθεσε: gato, perro, casa, agua». Μπορείς να επικολλήσεις και μια ολόκληρη πρόταση ή σύντομο απόσπασμα, και το Pinguingo βγάζει τις χρήσιμες λέξεις από αυτό.
• Βγάλε φωτογραφία. Φωτογράφισε ένα μενού, μια πινακίδα, μια σελίδα βιβλίου ή ένα φυλλάδιο και στείλ' το. Το Pinguingo διαβάζει την εικόνα, βγάζει τις λέξεις, τις μεταφράζει, και τις προσθέτει για σένα.
• Ρώτα για μια λέξη. Όταν ρωτάς «τι σημαίνει X;» και θες να την κρατήσεις, απλώς πες «πρόσθεσέ το».

Στέλνοντας μια φωτογραφία

Η φωτογραφία από μόνη της αρκεί, δεν χρειάζεται να γράψεις λεζάντα. Το Pinguingo σου λέει πόσες λέξεις πρόσθεσε. Οι καθαρές, καλά φωτισμένες φωτογραφίες δουλεύουν καλύτερα. Αν μια λέξη βγει λάθος, απλώς διόρθωσέ την στη συνομιλία («αφαίρεσε X», μετά πρόσθεσε τη σωστή).

Αν κάνεις μαθήματα

Η βδομάδα ανάμεσα στα μαθήματα είναι ακριβώς εκεί που οι νέες λέξεις διαρρέουν. Φωτογράφισε το φυλλάδιό σου ή επικόλλησε τη λίστα της βδομάδας μέσα σε μια μέρα από το μάθημα, όσο είναι ακόμη φρέσκια, και άσε το Pinguingo να σ' τη στάζει πίσω πριν την επόμενη συνάντηση. Θα μπαίνεις ξέροντας ήδη τις λέξεις.