Adding your own vocabulary
Type words, paste a list, or snap a photo of a menu, sign, textbook page, or class handout, and Pinguingo pulls the vocabulary out.
Pinguingo puede arrancarte con palabras comunes de tu nivel, pero las palabras que mejor se quedan son las que de verdad te encuentras: un plato en un menú, una frase de clase, un verso de una canción. Siempre que te topes con una palabra que quieras conservar, suéltala en el chat y Pinguingo la convierte en una tarjeta.
Tres formas de añadir palabras
- Escribe o pega. Envía una sola palabra, o pega una lista entera, “añade: gato, perro, casa, agua”. También puedes pegar una frase completa o un pasaje corto, y Pinguingo extrae de ahí las palabras útiles.
- Saca una foto. Haz una foto de un menú, un cartel de la calle, una página de un libro o unos apuntes y envíala. Pinguingo lee la imagen, extrae las palabras, las traduce y las añade por ti.
- Pregunta por una palabra. Cuando preguntas “¿qué significa X?” y quieres conservarla, solo di “añade eso”.
Enviar una foto
La foto por sí sola basta, no necesitas pie de foto. Pinguingo te dice cuántas palabras añadió. Las fotos nítidas y bien iluminadas funcionan mejor. Si una palabra sale mal, solo corrígela en el chat (“elimina X”, y luego añade la correcta).
Si tomas clases
La semana entre clases es justo donde se escapan las palabras nuevas. Fotografía tus apuntes o pega la lista de la semana como mucho un día después de la clase, mientras aún está fresca, y deja que Pinguingo te la vaya devolviendo antes de la siguiente sesión. Llegarás sabiéndote ya las palabras.
Todo se añade directamente en el chat, no hay ninguna lista que abrir ni gestionar. Una vez que una palabra entra, sigue el mismo ritmo que el resto. Mira Lo que puedes escribirle a Pinguingo para saber cómo valorarlas y eliminarlas.