Adding your own vocabulary
Type words, paste a list, or snap a photo of a menu, sign, textbook page, or class handout, and Pinguingo pulls the vocabulary out.
Pinguingo peut vous lancer avec des mots courants de votre niveau, mais les mots qui tiennent le mieux sont ceux que vous rencontrez vraiment : un plat sur un menu, une expression entendue en cours, une phrase dans une chanson. Chaque fois que vous croisez un mot à garder, glissez-le dans la conversation et Pinguingo le transforme en flashcard.
Trois façons d'ajouter des mots
- Tapez ou collez. Envoyez un seul mot, ou collez une liste entière, « ajoute : gato, perro, casa, agua ». Vous pouvez aussi coller une phrase complète ou un court passage, et Pinguingo en extrait les mots utiles.
- Prenez une photo. Photographiez un menu, un panneau de rue, une page de livre ou un document et envoyez-le. Pinguingo lit l'image, en extrait les mots, les traduit et les ajoute pour vous.
- Posez une question sur un mot. Quand vous demandez « que veut dire X ? » et voulez le garder, dites simplement « ajoute ça ».
Envoyer une photo
La photo seule suffit, vous n'avez pas besoin de légende. Pinguingo vous dit combien de mots il a ajoutés. Des photos nettes et bien éclairées fonctionnent le mieux. Si un mot ressort mal, corrigez-le simplement dans la conversation (« supprime X », puis ajoutez le bon).
Si vous prenez des cours
La semaine entre deux cours est précisément là où les nouveaux mots s'échappent. Photographiez votre document ou collez la liste de la semaine dans la journée qui suit le cours, tant que c'est encore frais, et laissez Pinguingo vous la redistiller avant la séance suivante. Vous arriverez en connaissant déjà les mots.
Tout s'ajoute directement dans la conversation, il n'y a aucune liste à ouvrir ni à gérer. Une fois un mot ajouté, il entre dans le même rythme que le reste. Voir Ce que vous pouvez écrire à Pinguingo pour savoir comment les noter et les supprimer.