Adding your own vocabulary
Type words, paste a list, or snap a photo of a menu, sign, textbook page, or class handout, and Pinguingo pulls the vocabulary out.
Pinguingo आपके स्तर के आम शब्दों से आपकी शुरुआत करा सकता है, पर सबसे अच्छे से वही शब्द पक्के होते हैं जो आप असल में सामने पाते हैं: मेन्यू पर कोई पकवान, क्लास का कोई वाक्यांश, किसी गाने की एक लाइन। जब भी कोई शब्द मिले जिसे रखना है, उसे चैट में डाल दें और Pinguingo उसे फ़्लैशकार्ड में बदल देता है।
शब्द जोड़ने के तीन तरीक़े
- टाइप करें या पेस्ट करें। कोई एक शब्द भेजें, या पूरी लिस्ट पेस्ट करें, “जोड़ो: gato, perro, casa, agua”। आप कोई पूरा वाक्य या छोटा अंश भी पेस्ट कर सकते हैं, और Pinguingo उसमें से काम के शब्द निकाल लेता है।
- फ़ोटो लें। किसी मेन्यू, साइनबोर्ड, किताब के पन्ने या हैंडआउट की तस्वीर लें और भेज दें। Pinguingo इमेज पढ़ता है, शब्द निकालता है, उनका अनुवाद करता है, और आपके लिए जोड़ देता है।
- किसी शब्द के बारे में पूछें। जब आप पूछें “X का क्या मतलब है?” और उसे रखना चाहें, तो बस कहें “उसे जोड़ो”।
फ़ोटो भेजना
अकेली फ़ोटो ही काफ़ी है, आपको कोई कैप्शन लिखने की ज़रूरत नहीं। Pinguingo बताता है कि उसने कितने शब्द जोड़े। साफ़, अच्छी रोशनी वाली फ़ोटो सबसे अच्छी चलती हैं। अगर कोई शब्द ग़लत निकल आए, तो बस चैट में उसे सुधार दें (“X हटाओ”, फिर सही वाला जोड़ें)।
अगर आप क्लास लेते हैं
क्लासों के बीच का हफ़्ता ही वह जगह है जहाँ से नए शब्द रिस जाते हैं। क्लास के एक दिन के भीतर, जब तक वह ताज़ा हो, अपने हैंडआउट की फ़ोटो लें या हफ़्ते की लिस्ट पेस्ट करें, और Pinguingo को अगले सेशन से पहले उसे बूँद-बूँद करके आप तक लौटाने दें। आप शब्दों को पहले से जानते हुए क्लास में जाएँगे।
सब कुछ सीधे चैट में जुड़ता है, खोलने या संभालने के लिए कोई लिस्ट नहीं। एक बार कोई शब्द जुड़ जाए, तो वह बाक़ी शब्दों की तरह उसी लय में आ जाता है। उन्हें रेट करने और हटाने के तरीक़े के लिए देखें Pinguingo को क्या-क्या लिख सकते हैं।