Guides

What you can text Pinguingo

The full list of what you can do in the chat: rate words, change your pace, ask questions, add or remove vocabulary, and more.

모든 일은 당신의 말로 채팅에 메시지를 보내면 이루어집니다. 외울 코드는 없습니다. Pinguingo가 당신의 뜻을 읽어 바로 실행합니다. 요청할 수 있는 것의 전체 범위는 다음과 같습니다.

카드 평가하기

“쉬움”“어려움”“그건 쉬웠어”

카드가 오는 빈도 바꾸기

“매시간 플래시카드 보내 줘”“30분마다”

당신에게 쓰는 언어 바꾸기

“네덜란드어로 설명해 줘”“스페인어로 바꿔 줘”

단어, 구절, 목록 추가하기

“gato 추가”“추가: gato, perro, casa, agua”

사진에서 추가하기

메뉴, 표지판, 책 페이지, 유인물 사진을 보내면 Pinguingo가 단어를 뽑아냅니다.

단어 삭제하기

“gato 삭제”“그거 지워”

내 단어 보기

“내 목록 보여 줘”“내가 어떤 단어 갖고 있어?”

지금 바로 카드 받기

“단어 하나 보내 줘”“다음 플래시카드 보내 줘”

질문하기

“gezellig가 무슨 뜻이야?”“이거 맞아: yo soy cansado”“커피 주문하는 역할극 하자”

쉬기 / 다시 시작하기

“일단 멈춰”“다시 보내기 시작해”

결제 관리하기

“업그레이드”“해지”“내 결제 보여 줘”

뭘 할지 모를 때

“뭘 할 수 있어?”

평가가 당신이 하는 주된 일입니다

카드가 도착하면 버튼을 누르거나 그냥 입력해서 쉬움, 보통, 어려움으로 답하세요. 그 한 번의 답이 바로 Pinguingo가 단어를 언제 다시 가져올지 정하는 방식입니다: 쉬운 단어는 뒤로 물러나고, 틀린 단어는 더 일찍 돌아옵니다. “그건 쉬웠어”처럼 특정 단어를 이름으로 평가할 수도 있습니다.

사진에서 단어 추가하기

메뉴, 거리 표지판, 책 페이지, 유인물을 찍거나 스크린샷해서 Pinguingo에게 보내세요. 이미지를 읽고 단어를 뽑은 뒤 몇 개를 추가했는지 알려 줍니다. 캡션은 필요 없습니다. 사진만으로 충분합니다. 자세한 내용은 나만의 어휘 추가하기를 보세요.

변경은 즉시 반영됩니다

모든 변경은 보내는 순간 적용되고, Pinguingo가 무엇을 했는지 확인 답장을 합니다. 단어 삭제는 즉각적이며 ‘정말요?’ 단계가 없어서, 먼저 묻지 않고 어떤 단어를 지웠는지 알려 줍니다. 실수로 지웠나요? <word> 추가로 다시 넣으면 됩니다.

일시정지는 아무것도 망가뜨리지 않습니다

일단 멈춰 또는 좀 쉬게 해 줘라고 하면 메시지가 일시정지됩니다. 잃을 연속 기록도, 돌아왔을 때 기다리는 밀린 더미도 없습니다. 다시 보내기 시작해라고 하면 플래시카드가 멈췄던 곳부터 이어집니다.

참고

정확히 표현할 필요는 전혀 없습니다. 위의 모든 건 그저 예시일 뿐, 자연스럽게 느껴지는 대로 말하면 Pinguingo가 뜻을 알아냅니다. 처음이신가요? 시작하기부터 보세요.