Getting started

Pinguingo는 WhatsApp 안에 사는 플래시카드 연락처입니다. 기억하고 싶은 단어를 보내면, 몸에 밸 때까지 다시 보내 줍니다. 다운로드할 것도, 만들 계정도 없습니다. Pinguingo 번호로 메시지만 보내면 나머지는 알아서 이어 갑니다. 당신의 전화번호가 곧 당신의 계정입니다.

인사하기

사이트 어디서든 WhatsApp에서 시작하기를 누르거나, Pinguingo 번호를 연락처에 추가해 아무 메시지나 보내세요. 그 첫 메시지가 채팅을 열고 설정을 시작합니다.

몇 가지 간단한 질문에 답하기

Pinguingo가 짧은 질문 몇 개를 하나씩 물어봅니다. 대부분은 한 번의 탭이고, 몇 개는 당신의 말로 답합니다. 혹시 예상 밖의 답을 하면 그냥 다시 물어봅니다.

1. 어떤 언어를 배우고 싶나요? 당신의 말로 입력하세요. “스페인어”, “일본어를 배우고 싶어요”라고 하면 Pinguingo가 지원 언어에 맞춰 줍니다.
2. 어떤 언어로 안내해 드릴까요? 가장 편한 언어, 즉 당신의 일상 언어를 고르세요. 카드, 예문, 답변이 모두 그 언어로 옵니다. 나중에 “네덜란드어로 설명해 줘”라고 보내면 바꿀 수 있습니다.
3. 수준이 어떻게 되나요? 버튼에서 고르세요(CEFR, 또는 해당되는 경우 HSK / JLPT / TOPIK). 일부 언어에서는 이 단계를 건너뜁니다.
4. 왜 배우나요? 한 문장으로 알려 주세요. “이번 여름에 일본 여행”, “HSK 3 합격”, “파트너 가족과 대화”. 이걸 바탕으로 더 나은 시작 단어와 예문을 고릅니다.
5. 플래시카드는 얼마나 자주 오면 좋을까요? 속도를 고르세요: 30분마다, 매시간, 두 시간마다, 또는 네 시간마다.
6. 어디에 계신가요? 도시나 나라를 알려 주시면 메시지가 현지 시간 기준으로 적절한 때에 도착합니다.
7. 언제 메시지를 받을 수 있나요? 당신의 말로 알려 주세요. “평일 저녁”, “일요일만 빼고 아무 때나”라고 하면 Pinguingo가 그에 맞춰 일정을 짭니다.
8. 음성을 원하나요? ‘예’라고 하면 단어와 함께 원어민 음성 메시지를 받고, ‘아니요’라고 하면 텍스트만 받습니다.

첫 카드가 바로 도착합니다

설정이 끝나는 순간, 첫 단어를 보내는 건 당신입니다: 입력하거나, 목록을 붙여넣거나, 사진을 찍어 보내세요. 완전히 처음부터 시작하나요? Pinguingo가 당신 수준의 단어 약 20개로 덱을 채워 주겠다고 제안합니다. 그 뒤로는 당신이 고른 속도로 하루 종일 플래시카드가 도착합니다. 각각 번역, 예문, 그리고 (선택했다면) 원어민 음성과 함께요.

다음에 할 일

• 각 카드를 평가하세요. 쉬움, 보통, 어려움으로 답하세요(또는 버튼을 누르세요). 그게 바로 Pinguingo에게 단어를 언제 다시 가져올지 알려 줍니다.
• 나만의 단어를 추가하세요. 입력하거나, 목록을 붙여넣거나, 사진을 보내세요. 나만의 어휘 추가하기를 보세요.
• 메시지로 무엇이든 바꾸세요. 단어를 더 많이 또는 적게 요청하거나, 잠시 쉬거나, 질문을 하세요. Pinguingo에게 보낼 수 있는 것을 보세요.