Adding your own vocabulary

Pinguingo가 당신 수준의 흔한 단어로 시작하게 해 줄 수 있지만, 가장 잘 자리 잡는 단어는 실제로 마주친 것들입니다: 메뉴의 한 요리, 수업의 한 구절, 노래의 한 소절처럼요. 간직하고 싶은 단어를 만날 때마다 채팅에 던져 넣으면 Pinguingo가 플래시카드로 만들어 줍니다.

단어를 추가하는 세 가지 방법

• 입력하거나 붙여넣기. 단어 하나를 보내거나, 목록 전체를 붙여넣으세요, “추가: gato, perro, casa, agua”. 문장 전체나 짧은 지문을 붙여넣어도 되고, Pinguingo가 그 안에서 쓸모 있는 단어를 뽑아냅니다.
• 사진 찍기. 메뉴, 거리 표지판, 책 페이지, 유인물을 찍어 보내세요. Pinguingo가 이미지를 읽고, 단어를 뽑고, 번역해서 대신 추가합니다.
• 단어에 대해 물어보기. “X가 무슨 뜻이야?”라고 묻고 그걸 간직하고 싶으면, 그냥 “그거 추가”라고 하세요.

사진 보내기

사진만으로 충분합니다. 캡션을 쓸 필요가 없습니다. Pinguingo가 몇 개의 단어를 추가했는지 알려 줍니다. 선명하고 밝은 사진이 가장 잘 됩니다. 단어가 잘못 나오면 채팅에서 그냥 고치세요(“X 삭제” 후 올바른 단어를 추가).

수업을 듣는다면

새 단어가 새어 나가는 곳이 바로 수업과 수업 사이의 한 주입니다. 수업 후 하루 안에, 아직 따끈할 때 유인물을 찍거나 그 주의 목록을 붙여넣고, 다음 수업 전까지 Pinguingo가 조금씩 돌려주게 하세요. 이미 단어를 아는 채로 들어가게 됩니다.