Getting started

Pinguingo is een flashcard-contact dat in WhatsApp leeft. Je stuurt het de woorden die je wilt onthouden, en het appt ze terug tot ze blijven hangen. Er is niets om te downloaden en geen account om aan te maken. Je stuurt gewoon een bericht naar het Pinguingo-nummer en het neemt het vanaf daar over. Je telefoonnummer is je account.

Zeg hoi

Tik ergens op de site op Begin op WhatsApp, of voeg het Pinguingo-nummer toe aan je contacten en stuur het een willekeurig bericht. Dat eerste bericht opent de chat en start de installatie.

Beantwoord een paar korte vragen

Pinguingo stelt een handvol korte vragen, één voor één. De meeste zijn één tik. Een paar beantwoord je in je eigen woorden. Antwoord je iets onverwachts, dan vraagt het gewoon opnieuw.

1. Welke taal wil je leren? Typ het in je eigen woorden, "Spaans" of "ik wil Japans leren", en Pinguingo koppelt het aan een ondersteunde taal.
2. Welke taal moet het met jou gebruiken? Kies de taal waarin je je het prettigst voelt, je alledaagse taal. Je kaartjes, voorbeelden en antwoorden komen er allemaal in. Je kunt het later veranderen door "leg dingen uit in het Nederlands" te appen.
3. Wat is je niveau? Kies uit de knoppen (CEFR, of HSK / JLPT / TOPIK waar dat van toepassing is). Bij sommige talen wordt deze stap overgeslagen.
4. Waarom leer je? Vertel het in één zin, "deze zomer op reis naar Japan", "HSK 3 halen", "praten met de familie van mijn partner". Het gebruikt dit om betere startwoorden en voorbeelden te kiezen.
5. Hoe vaak moeten flashcards binnenkomen? Kies het tempo: elk half uur, elk uur, elke twee uur, of elke vier uur.
6. Waar woon je? Noem een stad of land, zodat je berichten op logische lokale tijden binnenkomen.
7. Wanneer mag het je berichten sturen? Zeg het in je eigen woorden, "doordeweekse avonden" of "elke dag behalve zondag", en Pinguingo bouwt je schema eromheen.
8. Wil je audio? Zeg ja voor een spraakbericht van een moedertaalspreker bij je woorden, of nee om het alleen tekst te houden.

Je eerste kaartjes komen meteen binnen

Zodra de installatie klaar is, stuur jij je eerste woorden: typ ze, plak een lijst of maak een foto. Begin je vanaf nul? Dan biedt Pinguingo aan om je lijst te vullen met zo'n 20 woorden op jouw niveau. Vanaf dan komen flashcards de hele dag binnen in het tempo dat je koos, elk met de vertaling, een voorbeeldzin en (als je dat koos) audio van een moedertaalspreker.

Wat je hierna doet

• Beoordeel elk kaartje. Antwoord makkelijk, normaal of moeilijk (of tik op de knop). Dat is wat Pinguingo vertelt wanneer het het woord moet laten terugkomen.
• Voeg je eigen woorden toe. Typ ze, plak een lijst, of stuur een foto. Zie Je eigen woordenschat toevoegen.
• Wijzig alles via een berichtje. Vraag om meer of minder woorden, pauzeer een tijdje, of stel een vraag. Zie Wat je Pinguingo kunt appen.