Getting started

Pinguingo er en flashkort-kontakt som bor inne i WhatsApp. Du sender den ordene du vil huske, så sender den dem tilbake til de sitter. Det er ingenting å laste ned og ingen konto å opprette. Du bare sender en melding til Pinguingo-nummeret, så tar den det derfra. Telefonnummeret ditt er kontoen din.

Si hei

Trykk på Kom i gang på WhatsApp hvor som helst på nettstedet, eller legg Pinguingo-nummeret til blant kontaktene dine og send det en hvilken som helst melding. Den første meldingen åpner chatten og starter oppsettet.

Svar på noen raske spørsmål

Pinguingo stiller en håndfull korte spørsmål, ett om gangen. De fleste er ett enkelt trykk. Et par svarer du på med egne ord. Hvis du svarer med noe uventet, spør det bare igjen.

1. Hvilket språk vil du lære? Skriv det med egne ord, «spansk» eller «jeg vil lære japansk», så matcher Pinguingo det mot et støttet språk.
2. Hvilket språk skal den bruke med deg? Velg språket du er mest komfortabel med, hverdagsspråket ditt. Kortene, eksemplene og svarene dine kommer alle på det. Du kan endre det senere ved å skrive «forklar ting på nederlandsk».
3. Hva er nivået ditt? Velg fra knappene (CEFR, eller HSK / JLPT / TOPIK der det gjelder). For noen språk hoppes dette steget over.
4. Hvorfor lærer du? Fortell det i en setning, «reiser til Japan i sommer», «bestå HSK 3», «snakke med partnerens familie». Den bruker dette til å velge bedre startord og eksempler.
5. Hvor ofte skal flashkort komme? Velg tempoet: hver halvtime, hver time, annenhver time eller hver fjerde time.
6. Hvor holder du til? Oppgi en by eller et land, så kommer meldingene dine på fornuftige lokale tidspunkter.
7. Når kan den sende deg meldinger? Si det med egne ord, «hverdagskvelder» eller «alle dager unntatt søndag», så bygger Pinguingo timeplanen din rundt det.
8. Vil du ha lyd? Si ja for å få en talemelding i morsmålsstemme med ordene dine, eller nei for å holde det som bare tekst.

De første kortene dine kommer med en gang

I det øyeblikket oppsettet er ferdig, sender du de første ordene dine: skriv dem, lim inn en liste eller ta et bilde. Starter du fra null? Da tilbyr Pinguingo å fylle kortstokken din med rundt 20 ord på ditt nivå. Fra da av kommer flashkort gjennom dagen i tempoet du valgte, hvert med sin oversettelse, en eksempelsetning og (hvis du valgte det) morsmålslyd.

Hva du gjør videre

• Vurder hvert kort. Svar lett, normal eller vanskelig (eller trykk på knappen). Det er det som forteller Pinguingo når ordet skal komme tilbake.
• Legg til egne ord. Skriv dem, lim inn en liste eller send et bilde. Se Legge til eget vokabular.
• Endre hva som helst ved å sende melding. Be om flere eller færre ord, ta en pause en stund, eller still et spørsmål. Se Hva du kan sende Pinguingo.