Adding your own vocabulary

Pinguingo kan starte deg med vanlige ord på ditt nivå, men ordene som sitter best er de du faktisk støter på: en rett på en meny, en frase fra timen, en linje i en sang. Når du enn møter et ord du vil beholde, slipp det inn i chatten, så gjør Pinguingo det til et flashkort.

Tre måter å legge til ord på

• Skriv eller lim inn. Send et enkelt ord, eller lim inn en hel liste, «legg til: gato, perro, casa, agua». Du kan lime inn en hel setning eller et kort avsnitt også, så trekker Pinguingo de nyttige ordene ut av det.
• Ta et bilde. Ta et bilde av en meny, et gateskilt, en bokside eller et ark og send det. Pinguingo leser bildet, trekker ut ordene, oversetter dem og legger dem til for deg.
• Spør om et ord. Når du spør «hva betyr X?» og vil beholde det, si bare «legg til det».

Sende et bilde

Bildet i seg selv er nok, du trenger ingen bildetekst. Pinguingo forteller deg hvor mange ord det la til. Klare, godt opplyste bilder fungerer best. Hvis et ord kommer ut feil, bare rett det i chatten («fjern X», legg så til det riktige).

Hvis du tar timer

Uken mellom timene er nøyaktig der nye ord lekker ut. Ta bilde av arket ditt eller lim inn ukens liste innen en dag etter timen, mens det fortsatt er ferskt, og la Pinguingo dryppe det tilbake til deg før neste økt. Du går inn og kan allerede ordene.