Getting started

Pinguingo to kontakt z fiszkami, który mieszka w WhatsAppie. Wysyłasz mu słowa, które chcesz zapamiętać, a on odsyła ci je, aż zapadną w pamięć. Nie musisz nic pobierać ani zakładać konta. Po prostu piszesz na numer Pinguingo, a on zajmuje się resztą. Twój numer telefonu jest twoim kontem.

Przywitaj się

Dotknij Zacznij na WhatsAppie w dowolnym miejscu na stronie, albo dodaj numer Pinguingo do kontaktów i wyślij mu dowolną wiadomość. Ta pierwsza wiadomość otwiera czat i rozpoczyna konfigurację.

Odpowiedz na kilka szybkich pytań

Pinguingo zadaje garść krótkich pytań, po jednym naraz. Na większość odpowiada się jednym dotknięciem. Na kilka odpowiadasz własnymi słowami. Jeśli odpiszesz czymś nieoczekiwanym, po prostu zapyta ponownie.

1. Jakiego języka chcesz się uczyć? Wpisz własnymi słowami, „hiszpański” albo „chcę się uczyć japońskiego”, a Pinguingo dopasuje to do obsługiwanego języka.
2. W jakim języku ma się z tobą porozumiewać? Wybierz język, w którym czujesz się najswobodniej, swój codzienny język. W nim przychodzą twoje fiszki, przykłady i odpowiedzi. Później możesz to zmienić, pisząc „wyjaśniaj po niderlandzku”.
3. Jaki jest twój poziom? Wybierz z przycisków (CEFR, albo HSK / JLPT / TOPIK tam, gdzie się stosuje). Dla niektórych języków ten krok jest pomijany.
4. Po co się uczysz? Powiedz jednym zdaniem, „jadę latem do Japonii”, „zdać HSK 3”, „porozmawiać z rodziną partnera”. Wykorzysta to, by lepiej dobrać startowe słowa i przykłady.
5. Jak często mają przychodzić fiszki? Wybierz tempo: co pół godziny, co godzinę, co dwie godziny albo co cztery godziny.
6. Gdzie mieszkasz? Podaj miasto albo kraj, żeby wiadomości przychodziły o rozsądnych porach czasu lokalnego.
7. Kiedy może do ciebie pisać? Powiedz własnymi słowami, „wieczorami w dni robocze” albo „codziennie oprócz niedzieli”, a Pinguingo ułoży wokół tego twój harmonogram.
8. Chcesz audio? Powiedz tak, by dostawać wiadomość głosową native speakera z twoimi słowami, albo nie, by trzymać się samego tekstu.

Twoje pierwsze fiszki przychodzą od razu

W chwili, gdy konfiguracja się kończy, to ty wysyłasz pierwsze słowa: wpisz je, wklej listę albo zrób zdjęcie. Zaczynasz od zera? Pinguingo zaproponuje wypełnienie twojej talii około 20 słowami na twoim poziomie. Od tej pory fiszki przychodzą w ciągu dnia w wybranym przez ciebie tempie, każda z tłumaczeniem, przykładowym zdaniem i (jeśli tak wybrałeś) nagraniem native speakera.

Co robić dalej

• Oceń każdą fiszkę. Odpisz łatwe, normalne albo trudne (albo dotknij przycisku). To właśnie mówi Pinguingo, kiedy przypomnieć słowo.
• Dodawaj własne słowa. Wpisz je, wklej listę albo wyślij zdjęcie. Zobacz Dodawanie własnego słownictwa.
• Zmieniaj cokolwiek wiadomością. Poproś o więcej albo mniej słów, zrób pauzę na jakiś czas albo zadaj pytanie. Zobacz Co możesz napisać do Pinguingo.