Getting started

Pinguingo este un contact de flashcarduri care trăiește în WhatsApp. Îi trimiți cuvintele pe care vrei să le ții minte, iar el ți le trimite înapoi până se lipesc. Nu ai nimic de descărcat și niciun cont de creat. Trimiți doar un mesaj către numărul Pinguingo, iar de acolo se ocupă el. Numărul tău de telefon este contul tău.

Salută

Apasă Începe pe WhatsApp oriunde pe site, sau adaugă numărul Pinguingo în contacte și trimite-i orice mesaj. Acel prim mesaj deschide chat-ul și pornește configurarea.

Răspunde la câteva întrebări rapide

Pinguingo pune un pumn de întrebări scurte, una câte una. Cele mai multe se rezolvă cu o singură atingere. La câteva răspunzi în cuvintele tale. Dacă răspunzi cu ceva neașteptat, pur și simplu întreabă din nou.

1. Ce limbă vrei să înveți? Scrie în cuvintele tale, „spaniolă” sau „vreau să învăț japoneză”, și Pinguingo o potrivește cu o limbă acceptată.
2. Ce limbă să folosească cu tine? Alege limba în care te simți cel mai confortabil, limba ta de zi cu zi. Flashcardurile, exemplele și răspunsurile vin toate în ea. O poți schimba mai târziu scriind „explică-mi lucrurile în neerlandeză”.
3. Care e nivelul tău? Alege dintre butoane (CEFR, sau HSK / JLPT / TOPIK unde se aplică). Pentru unele limbi acest pas se sare.
4. De ce înveți? Spune-i într-o propoziție, „călătoresc în Japonia vara asta”, „trec HSK 3”, „vorbesc cu familia partenerului meu”. Folosește asta ca să aleagă cuvinte de start și exemple mai bune.
5. Cât de des să sosească flashcardurile? Alege ritmul: din jumătate în jumătate de oră, din oră în oră, la fiecare două ore sau la fiecare patru ore.
6. Unde te afli? Numește un oraș sau o țară, ca mesajele tale să sosească la ore locale rezonabile.
7. Când îți poate scrie? Spune în cuvintele tale, „serile în timpul săptămânii” sau „orice zi în afară de duminică”, și Pinguingo îți construiește programul în jurul lor.
8. Vrei audio? Spune da ca să primești o notă vocală în voce de nativ cu cuvintele tale, sau nu ca să rămână doar text.

Primele tale carduri sosesc imediat

În clipa în care configurarea e gata, tu trimiți primele cuvinte: scrie-le, lipește o listă sau fă o poză. Pornești de la zero? Pinguingo se oferă să îți umple pachetul cu vreo 20 de cuvinte la nivelul tău. De atunci încolo, flashcardurile sosesc pe parcursul zilei în ritmul pe care l-ai ales, fiecare cu traducerea, o propoziție-exemplu și (dacă ai ales) audio în voce de nativ.

Ce să faci mai departe

• Notează fiecare flashcard. Răspunde ușor, normal sau greu (sau atinge butonul). Asta îi spune lui Pinguingo când să readucă cuvântul.
• Adaugă-ți propriile cuvinte. Scrie-le, lipește o listă sau trimite o poză. Vezi Adăugarea propriului vocabular.
• Schimbă orice prin mesaj. Cere mai multe sau mai puține cuvinte, pune pe pauză o vreme sau pune o întrebare. Vezi Ce îi poți scrie lui Pinguingo.