Adding your own vocabulary

Pinguingo kan börja med vanliga ord på din nivå, men orden som sitter bäst är de du faktiskt stöter på: en rätt på en meny, en fras från lektionen, en rad i en låt. Närhelst du möter ett ord du vill behålla, släng in det i chatten så gör Pinguingo det till ett flashcard.

Tre sätt att lägga till ord

• Skriv eller klistra in. Skicka ett enda ord, eller klistra in en hel lista, ”lägg till: gato, perro, casa, agua”. Du kan också klistra in en hel mening eller ett kort stycke, så plockar Pinguingo ut de användbara orden ur det.
• Ta en bild. Ta en bild på en meny, en gatuskylt, en boksida eller en utdelning och skicka den. Pinguingo läser bilden, plockar ut orden, översätter dem och lägger till dem åt dig.
• Fråga om ett ord. När du frågar ”vad betyder X?” och vill behålla det, säg bara ”lägg till det”.

Skicka en bild

Bilden räcker på egen hand, du behöver ingen bildtext. Pinguingo talar om hur många ord den lade till. Tydliga, väl upplysta bilder fungerar bäst. Om ett ord blir fel, rätta det bara i chatten (”ta bort X”, lägg sedan till det rätta).

Om du går på lektioner

Veckan mellan lektionerna är precis där nya ord läcker ut. Ta en bild på din utdelning eller klistra in veckans lista inom en dag efter lektionen, medan den fortfarande är färsk, och låt Pinguingo droppa tillbaka den till dig före nästa tillfälle. Du kliver in och kan redan orden.