Getting started

Pinguingo, WhatsApp'ın içinde yaşayan bir kelime kartı kişisidir. Hatırlamak istediğin kelimeleri ona gönderirsin, o da yerlerine oturana kadar onları sana mesajla geri yollar. İndirilecek bir şey ve oluşturulacak bir hesap yok. Sadece Pinguingo numarasına mesaj atarsın, gerisini o halleder. Telefon numaran senin hesabındır.

Selam ver

Sitenin herhangi bir yerinde WhatsApp'ta başla'ya dokun ya da Pinguingo numarasını rehberine ekleyip herhangi bir mesaj gönder. O ilk mesaj sohbeti açar ve kurulumu başlatır.

Birkaç hızlı soruyu yanıtla

Pinguingo birer birer birkaç kısa soru sorar. Çoğu tek dokunuş; birkaçını kendi kelimelerinle yanıtlarsın. Beklenmedik bir şey yazarsan, basitçe tekrar sorar.

1. Hangi dili öğrenmek istiyorsun? Kendi kelimelerinle yaz, “İspanyolca” ya da “Japonca öğrenmek istiyorum”, Pinguingo bunu desteklenen bir dile eşler.
2. Seninle hangi dili kullansın? En rahat olduğun dili, günlük dilini seç. Kartların, örneklerin ve yanıtların hep bu dilde gelir. Daha sonra “her şeyi Felemenkçe açıkla” yazarak değiştirebilirsin.
3. Seviyen ne? Düğmelerden seç (CEFR, ya da uygun olduğunda HSK / JLPT / TOPIK). Bazı diller için bu adım atlanır.
4. Neden öğreniyorsun? Bir cümleyle söyle, “bu yaz Japonya'ya gidiyorum”, “HSK 3'ü geçmek”, “eşimin ailesiyle konuşmak”. Bunu daha iyi başlangıç kelimeleri ve örnekler seçmek için kullanır.
5. Kelime kartları ne sıklıkta gelsin? Hızı seç: her yarım saatte, saatte bir, iki saatte bir ya da dört saatte bir.
6. Nerede yaşıyorsun? Mesajların makul yerel saatlerde gelsin diye bir şehir ya da ülke söyle.
7. Sana ne zaman mesaj atabilir? Kendi kelimelerinle söyle, “hafta içi akşamları” ya da “pazar hariç her gün”, Pinguingo programını bunun etrafında kurar.
8. Ses ister misin? Kelimelerinle birlikte ana dili konuşan bir sesli not almak için evet de, ya da yalnızca metin için hayır de.

İlk kartların hemen gelir

Kurulum biter bitmez ilk kelimelerini sen gönderirsin: yaz, bir liste yapıştır ya da bir fotoğraf çek. Sıfırdan mı başlıyorsun? Pinguingo desteni seviyene uygun yaklaşık 20 kelimeyle doldurmayı önerir. O andan itibaren kelime kartları gün boyu seçtiğin hızda gelir, her biri çevirisi, bir örnek cümlesi ve (seçtiysen) ana dili konuşan sesiyle.

Sırada ne yapmalı

• Her kartı puanla. kolay, normal ya da zor yaz (ya da düğmeye dokun). Pinguingo'ya kelimeyi ne zaman geri getireceğini söyleyen budur.
• Kendi kelimelerini ekle. Yaz, bir liste yapıştır ya da bir fotoğraf gönder. Kendi kelimelerini ekleme'ye bak.
• Mesaj atarak her şeyi değiştir. Daha çok ya da daha az kelime iste, bir süre duraklat ya da bir soru sor. Pinguingo'ya neler yazabilirsin'e bak.