Getting started

Pinguingo là một liên hệ flashcard sống bên trong WhatsApp. Bạn gửi cho nó những từ bạn muốn nhớ, và nó nhắn chúng trở lại cho đến khi bạn nhớ hẳn. Không có gì phải tải xuống và không cần tạo tài khoản. Bạn chỉ cần nhắn tới số Pinguingo và nó lo phần còn lại. Số điện thoại của bạn chính là tài khoản của bạn.

Chào một tiếng

Chạm Bắt đầu trên WhatsApp ở bất cứ đâu trên trang, hoặc thêm số Pinguingo vào danh bạ và gửi cho nó bất kỳ tin nhắn nào. Tin nhắn đầu tiên đó mở cuộc trò chuyện và bắt đầu thiết lập.

Trả lời vài câu hỏi nhanh

Pinguingo hỏi một loạt câu ngắn, mỗi lần một câu. Hầu hết chỉ cần một chạm. Vài câu bạn trả lời bằng lời của mình. Nếu bạn trả lời điều gì bất ngờ, nó chỉ đơn giản hỏi lại.

1. Bạn muốn học ngôn ngữ nào? Gõ bằng lời của bạn, “tiếng Tây Ban Nha” hay “tôi muốn học tiếng Nhật”, và Pinguingo ánh xạ nó tới một ngôn ngữ được hỗ trợ.
2. Nó nên dùng ngôn ngữ nào với bạn? Chọn ngôn ngữ bạn thấy thoải mái nhất, ngôn ngữ hằng ngày của bạn. Thẻ, ví dụ và câu trả lời của bạn đều đến bằng ngôn ngữ đó. Bạn có thể đổi sau bằng cách nhắn “giải thích mọi thứ bằng tiếng Hà Lan”.
3. Trình độ của bạn là gì? Chọn từ các nút (CEFR, hoặc HSK / JLPT / TOPIK khi phù hợp). Với một số ngôn ngữ bước này được bỏ qua.
4. Vì sao bạn học? Nói cho nó trong một câu, “hè này đi du lịch Nhật Bản”, “thi đậu HSK 3”, “nói chuyện với gia đình bạn đời”. Nó dùng điều này để chọn từ khởi đầu và ví dụ tốt hơn.
5. Flashcard nên đến bao lâu một lần? Chọn nhịp độ: mỗi nửa giờ, mỗi giờ, mỗi hai giờ, hoặc mỗi bốn giờ.
6. Bạn đang ở đâu? Nêu tên một thành phố hay quốc gia để tin nhắn của bạn đến vào những giờ địa phương hợp lý.
7. Khi nào nó được nhắn cho bạn? Nói bằng lời của bạn, “các buổi tối ngày trong tuần” hay “ngày nào cũng được trừ Chủ nhật”, và Pinguingo xây lịch của bạn quanh đó.
8. Muốn âm thanh không? Nói có để nhận tin nhắn thoại giọng bản ngữ kèm từ vựng của bạn, hoặc không để giữ chỉ văn bản.

Những tấm thẻ đầu tiên của bạn đến ngay lập tức

Khoảnh khắc thiết lập xong, bạn gửi những từ đầu tiên của mình: gõ chúng, dán một danh sách, hoặc chụp một tấm ảnh. Bắt đầu từ con số không? Pinguingo đề nghị khởi tạo bộ thẻ của bạn với khoảng 20 từ đúng trình độ. Từ đó trở đi, flashcard đến suốt cả ngày theo nhịp độ bạn đã chọn, mỗi thẻ kèm bản dịch, một câu ví dụ, và (nếu bạn chọn) âm thanh giọng bản ngữ.

Làm gì tiếp theo

• Đánh giá mỗi thẻ. Trả lời dễ, bình thường, hoặc khó (hoặc chạm nút). Đó là điều cho Pinguingo biết khi nào nên đưa từ ấy quay lại.
• Thêm từ của riêng bạn. Gõ chúng, dán một danh sách, hoặc gửi một tấm ảnh. Xem Thêm từ vựng của riêng bạn.
• Đổi bất cứ gì bằng cách nhắn tin. Yêu cầu nhiều hay ít từ hơn, tạm dừng một thời gian, hoặc đặt một câu hỏi. Xem Những gì bạn có thể nhắn cho Pinguingo.