Getting started

Pinguingo 是一個住在 WhatsApp 裡的字卡聯絡人。你把想記住的單字傳給它，它就把單字傳回來給你，直到記牢為止。不用下載任何東西，也不用建立帳號。你只要傳訊息給 Pinguingo 的號碼，它就會接手。你的手機號碼就是你的帳號。

打聲招呼

點網站上任何地方的在 WhatsApp 開始，或把 Pinguingo 號碼加進聯絡人，傳任何訊息給它。第一則訊息就會開啟聊天並開始設定。

回答幾個簡單的問題

Pinguingo 會問幾個簡短的問題，一次一個。大多數只要點一下，有幾個要用你自己的話回答。如果你回了什麼出乎意料的內容，它只會再問一次。

1. 你想學哪種語言？用你自己的話輸入，「西班牙文」或「我想學日文」，Pinguingo 會對應到支援的語言。
2. 它該用哪種語言跟你互動？選一門你最自在的語言，也就是你的日常語言。你的字卡、例句和回答都會用它來呈現。之後你可以傳「用荷蘭語為我講解」來更改。
3. 你的程度如何？從按鈕中選（CEFR，或適用時的 HSK／JLPT／TOPIK）。有些語言會跳過這一步。
4. 你為什麼學？用一句話告訴它，「今年夏天要去日本」「考過 HSK 3」「跟另一半的家人聊天」。它會用這個來挑出更適合你的起步單字和例句。
5. 字卡該多久來一次？選擇步調：每半小時、每小時、每兩小時，或每四小時。
6. 你在哪裡？說一個城市或國家，你的訊息就會在合理的當地時間送達。
7. 它什麼時候可以傳訊息給你？用你自己的話說，「平日晚上」或「除了週日以外都可以」，Pinguingo 會照著幫你排好時程。
8. 要音檔嗎？選要，就會隨單字附上母語人士的語音訊息；選不要，就維持純文字。

你的第一批字卡馬上就到

設定一完成，你就傳出自己的第一批單字：打字輸入、貼上一份清單，或拍張照片。從零開始？Pinguingo 會提議用大約 20 個符合你程度的單字幫你把牌組建起來。從此以後，字卡會依你選的步調整天傳來，每張都附上翻譯、一個例句，以及（如果你選了）母語發音。

接下來做什麼

• 幫每張字卡評分。回覆簡單、普通或困難（或點按鈕）。這就是在告訴 Pinguingo 什麼時候把這個字帶回來。
• 加入你自己的單字。用打字、貼清單，或傳照片。詳見加入你自己的字彙。
• 傳訊息就能改任何設定。要求多一點或少一點單字、暫停一陣子，或問個問題。詳見你能傳給 Pinguingo 什麼。