Adding your own vocabulary

Pinguingo 可以用符合你程度的常用字幫你起步，但記得最牢的，是那些你真正遇到的字：菜單上的一道菜、課堂上的一句話、歌裡的一段詞。每當你碰到想留下的字，把它丟進聊天視窗，Pinguingo 就把它變成一張字卡。

三種加入單字的方式

• 打字或貼上。傳一個單字，或貼上一整份清單，「加：gato、perro、casa、agua」。你也可以貼一整句話或一小段文字，Pinguingo 會把裡面有用的字彙抓出來。
• 拍張照。拍下菜單、路牌、書頁或講義並傳出。Pinguingo 讀取圖片、把單字抽出來、翻譯好，再幫你加進去。
• 問某個字。當你問「X 是什麼意思？」又想留下它時，只要說「加那個」。

傳照片

光是照片本身就夠了，你不用寫說明。Pinguingo 會回覆告訴你它加了幾個字。清晰、光線足的照片效果最好。如果某個字抓錯了，直接在聊天裡更正就好（「移除 X」，再加上對的那個）。

如果你有上課

課與課之間的那一週，正是新單字最容易流失的地方。上課後一天內，趁記憶還熱，拍下你的講義或貼上這週的清單，讓 Pinguingo 在下一堂課前一點一點傳回給你。你走進教室時就已經認得那些字。